Was ist für VOVF eine Qualitätsübersetzung?

Unser Ansatz in 3 Schritten...

1. Sorgfältige Analyse Ihres Projekts und Angebot einer optimierten Leistung.

2. Übersetzung in die Muttersprache von unseren erfahrenen Übersetzer, die nach strengsten Kriterien ausgewählt werden.

3. Lektorat durch einen zweiten Übersetzer mit denselben Kompetenzen wie der Hauptübersetzer.

für eine Spitzenqualität

Dieser letzte Schritt ist grundlegend.

Zuerst führen wir eine Überprüfung durch, indem wir den Originaltext (Original) mit dem Zieltext (Übersetzung) zur Kontrolle des Inhalts vergleichen.

Anschließend lesen wir den Text Korrektur, indem der Zieltext auf mögliche Gegensätze, Grammatik- oder Rechtschreibfehler überprüft wird.