Kostenloses Angebot

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie VOVF

+33 (0)1 79 30 75 00

Übersetzung Deutsch

Übersetzung Deutsch

Mit 200 Millionen Sprechern steht Deutsch nach Englisch und Französisch auf Platz 3 der weltweit gelernten Fremdsprachen. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Deutschland ist der größte Markt Europas und zweitstärkstes Exportland der Welt. Die Effizienz, Leistung und Genauigkeit der deutschsprachigen Länder sind positive Eigenschaften, die in der Geschäftswelt hoch geachtet werden. Umgekehrt fordert der deutsche Geschäftssektor einwandfreie Produkt- und Servicequalität von den ausländischen Unternehmen.

Obwohl die deutsche Grammatik vielschichtig ist, ist sie sehr regelmäßig aufgebaut, so dass sich die grundlegenden Instrumente und Strukturen schneller beherrschen lassen. Der an Wörtern mit ähnlichen oder mehreren Bedeutungen reichhaltige Wortschatz hingegen erschwert die Übertragung von Texten, da die Begriffe je nach Zusammenhang angepasst und richtig ausgewählt werden müssen.

Strenge und Genauigkeit sind unbestreitbare Pluspunkte in der Geschäftswelt. Verträge, geschäftliche Präsentationen, Gebrauchsanleitungen und andere Dokumente müssen klar, präzise und unter Beachtung der landesüblichen Regeln und Beschränkungen abgefasst werden. Das gilt umso mehr für die deutschsprachigen Länder, in denen Gründlichkeit angebracht ist.

Zu guter Letzt ist allein schon aus praktischen Gründen für den geschäftlichen Umgang auch die Berücksichtigung regionaler Besonderheiten unerlässlich.

Die deutschen Übersetzer von VOVF sind Experten für die deutsche Sprache und achten peinlich genau auf die Voraussetzungen der Übersetzungsvorhaben, um stets die richtigen Begriffe zu verwenden und treffende anspruchsvolle Texte zu verfassen.

VOVF übersetzt Broschüren, technische Anleitungen, Analysen, Berichte, Fachzeitschriften, Wartungsverträge, Patente, Produktdatenblätter usw. in 50 Sprachen aus dem Deutschen oder ins Deutsche.


Unsere Übersetzungsleistungen für Deutsch:

- AV-Medien-Übersetzungen
- Kosmetik-Übersetzungen
- Umwelt-Übersetzungen
- Luxus-Übersetzungen
- Übersetzungen Marketing / Kommunikation
- Website-Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Dolmetschen

Ich möchte mein kostenloses Angebot für eine Deutschübersetzung von VOVF!


Beispiele für Deutschübersetzungen von VOVF:

- Deutsche Übersetzung eines Katalogs für eine Kosmetikmarke
- Deutsche Übersetzung eines E-Mailings für einen Messeorganisator
- Deutsche Übersetzung einer Website in der Telekommunikationsbranche

Folgen Sie uns auf: Google+