Kostenloses Angebot

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie VOVF

+33 (0)1 79 30 75 00

Übersetzung Englisch

Übersetzung Englisch

Englisch ist heutzutage die Universalsprache, die in aller Welt verstanden und gesprochen wird. Sie ist weltweit die Muttersprache von etwa 350 Millionen und die Zweit- oder Fremdsprache von etwa einer Milliarde Personen.

Durch den in heutiger Zeit herrschenden weltwirtschaftlichen Druck wurden sich die Akteure der Geschäftswelt bewusst, dass Englisch sich zur internationalen Referenzsprache entwickelt hat.

Ob für Besprechungen, Gespräche, Präsentationen, Verhandlungen, Anbahnung von Geschäftsbeziehungen oder den täglichen Kundenkontakt: es ist wichtig, in seinem Repertoire die zu den verschiedenen Situationen passenden Redewendungen bereitzuhalten.

Englisch bietet einen Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz, vermittelt ein positives und fortschrittliches Bild der Strategie und der Mitarbeiter und ermöglicht einen leichteren Zugang zur Geschäftswelt.

Vom KMU bis zum multinationalen Unternehmen kann sich keine Firma im Ausland entfalten, ohne Englisch zu beherrschen.

In allen Unternehmensbereichen ist Englisch zwangsläufig in verschiedenen Formen präsent, vom Marketing und der Kommunikation über die Rechts- und Personalabteilung bis hin zum Kundendienst. Englisch bleibt eine subtile Sprache und schon seit vielen Jahren ist bekannt, dass Werbekampagnen aus England mit Worten spielen und die Redewendungen ihnen diesen so eigenen „englischen Humor“ verleihen, der sich nicht in andere Sprachen übersetzen lässt. In der Tat stoßen andere Länder bei der Anpassung englischer Werbeslogans auf beträchtliche Schwierigkeiten, um die wesentliche Botschaft in die lokale Sprache zu übertragen. Sie müssen daher auf muttersprachliche Übersetzer mit Erfahrung in den jeweiligen Zusammenhängen und Tätigkeitsbereichen zurückgreifen.

In Verträgen, Urkunden und Handelsdokumenten haben Missverständnisse und Übersetzungsfehler selbstverständlich nichts verloren. Hier müssen die Begriffe und Redewendungen ganz genau den inhaltlichen Sinn, die Besonderheiten des vorgestellten Produkts usw. wiedergeben, und gegebenenfalls ist so lange am Text zu feilen, bis die Endfassung präzise und eindeutig ist.

Bei VOVF liegt Englisch in unserer Natur. Wir übersetzen sowohl britisches Englisch als auch amerikanisches Englisch.

Die Englischübersetzer von VOVF stellen ihr sprachliches und kulturelles Know-how in den Dienst Ihrer Übersetzungen, um Ihrer Botschaft ihre verdiente Wirkung zu verleihen und Sie beim Aufbau einer direkten Beziehung zu Ihrem Zielmarkt zu unterstützen und Ihnen dabei zu helfen, sich bei Ihrer Kommunikation abzuheben.

Unsere Übersetzer wurden mit einem strengen Bewerbungsverfahren von unserer amerikanischen Projektleiterin und Absolventin der namhaften New York University ausgewählt.


Unsere Übersetzungsleistungen für Englisch:

- AV-Medien-Übersetzungen
- Kosmetik-Übersetzungen
- Umwelt-Übersetzungen
- Luxus-Übersetzungen
- Übersetzungen Marketing / Kommunikation
- Website-Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Dolmetschen

Ich möchte mein kostenloses Angebot für eine Englischübersetzung von VOVF!


Beispiele für Englischübersetzungen von VOVF:

- Englische Übersetzung von Produktbroschüren für eine Kosmetikmarke
- Englische Übersetzung einer Broschüre für EDV-Produkte
- Englische Übersetzung einer Website aus dem Umweltsektor
- Englische Übersetzung eines Rechtsgeschäfts
- Englische Übersetzung von Marketingunterlagen

Folgen Sie uns auf: Google+