Kostenloses Angebot

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie VOVF

+33 (0)1 79 30 75 00

Übersetzung Koreanisch

Eine Geschäftsanbahnung in Korea kann sich für viele Westeuropäer als heikle Aufgabe erweisen.

Zum einen ist die koreanische Sprache mit allen ihren Dialekten recht komplex. Ihr Alphabet Hangul setzt sich aus 24 Buchstaben (10 Vokale und 14 Konsonanten) zusammen, doch das Koreanische besitzt die besondere Eigenheit, dass sein Wortschatz und seine Grammatik eng mit dem Geschlecht, dem Alter und dem Umfeld des Sprechers zusammenhängen, was von einem Übersetzer oder Dolmetscher genau berücksichtigt werden muss.

Zum anderen bleibt es trotz eines Marktes mit großem Wachstumspotenzial und unzähligen Gelegenheiten eine große Herausforderung, diesen Markt zu entziffern und sich einen Platz unter den Riesen der Industrie wie Samsung, LG, Hyundai oder Kia zu schaffen. Hier sind besondere Strapazierfähigkeit, Strenge und Flexibilität gefragt.

Es gibt zahlreiche diversifizierte Tätigkeitsbereiche mit großem Potenzial. Sie reichen von der Schwerindustrie über sämtliche Luxusartikel bis hin zum Lebensmittelsektor. Unternehmen, die sich in Korea niederlassen möchten, müssen die Regeln perfekt beherrschen und sich an die nationale Gesetzgebung und die internationalen Vereinbarungen halten.

Geschäftsabschlüsse mit einem koreanischen Kunden sind eine große Herausforderung, da bei den Ansprechpartnern der potenziellen Kunden oder Unternehmen zahlreiche Unterlagen, Vertrags-, Strategie-, Produkt-, Finanz-, Verwaltungs- und Handelsdokumente und sehr genaue Lieferanten-Organigramme in mehreren Sprachen vorgelegt werden müssen.

Werden diese Regeln bei einer Geschäftsverhandlung unterschätzt, kann dies die geschäftlichen Pläne leicht zum Scheitern bringen.

Daher kommt der Kommunikation eine entscheidende Bedeutung zu, um Ihr Unternehmen und Ihre Tätigkeit in Korea bekannt zu machen. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Kommunikationsmittel zur Verfügung. Zeitungen und Zeitschriften sind in Korea sehr beliebt und werden viel gelesen, doch Koreaner sind auch ganz versessen auf neue Kommunikationsmittel wie Internet und soziale Netzwerke.

Möchten Sie eine Niederlassung in Korea gründen oder ein Produkt oder eine Dienstleistung in Korea anbieten?

Die koreanischen Übersetzer von VOVF berücksichtigen die kulturellen Voraussetzungen und das Fachgebiet und setzen die Geschäftssprache geschickt ein, um den Erwartungen Ihrer Gesprächspartner einwandfrei zu entsprechen.

Die Gründer von VOVF besitzen selbst langjährige persönliche Erfahrung mit der Übersetzung asiatischer Sprachen wie Koreanisch, Japanisch und Chinesisch.

VOVF übersetzt sämtliche Handels-, Verwaltungs-, Vertrags-, Finanz- und Marketingunterlagen aus mehreren Sprachen ins Koreanische.

Koreanischübersetzungen aus der Feder der Sprachexperten von VOVF sind ein Garant für Qualität. Alle VOVF-Übersetzer übersetzen in ihre jeweilige Muttersprache und ausschließlich in ihren Fachbereichen.


Unsere Übersetzungsleistungen für Koreanisch:

- AV-Medien-Übersetzungen
- Kosmetik-Übersetzungen
- Umwelt-Übersetzungen
- Luxus-Übersetzungen
- Übersetzungen Marketing / Kommunikation
- Website-Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Dolmetschen

Ich möchte mein kostenloses Angebot für eine Koreanischübersetzung von VOVF!


Beispiele für Koreanischübersetzungen von VOVF:

- Koreanische Übersetzung einer Website im Luxussektor
- Koreanische Übersetzung einer Marketingbroschüre
- Koreanische Übersetzung eines Firmenvideos

Folgen Sie uns auf: Google+