Kostenloses Angebot

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie VOVF

+33 (0)1 79 30 75 00

Übersetzung Russisch

Übersetzung Russisch

Russisch gehört zu den am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt und ist hauptsächlich in Russland und den angrenzenden Ländern anzutreffen. Weltweit gibt es etwa 300 Millionen Russischsprecher. Standardrussisch ist Amtssprache in 8 Ländern und Gebieten sowie in mehreren internationalen Organisationen und eine der 6 Amtssprachen der Vereinten Nationen.

Die russische Sprache ist Amtssprache der Russischen Föderation und ist weiterhin als Zweitsprache in den anderen ehemaligen Sowjetrepubliken im Gebrauch.

Russisch verwendet das kyrillische Alphabet mit dreiunddreißig Buchstaben. Es gibt drei Artikel (männlich, weiblich und sächlich) und zwei Substantivformen (Einzahl, Mehrzahl).

Die Orthografie ist überwiegend phonetisch, bis auf wenige seltene Ausnahmen. Schwierigkeiten bereiten eine ganze Reihe von Orthografie- und Ausspracheregeln, zahlreiche Varianten ihrer Auslegung und sehr viele Ausnahmen.

Die Ansiedlung eines Unternehmens in Russland gestaltet sich wahrscheinlich schwieriger als in anderen Ländern.

Um in Russland Geschäfte anzubahnen, ist es häufig unerlässlich, sehr viel Zeit auf die menschliche Geschäftsbeziehung zu verwenden, die letztlich dem Zweck dient, durch präzise unmissverständliche Vertragsdokumente aller Art die Bedingungen eines Vertrags festzuschreiben und das unterzeichnende ausländische Unternehmen zu schützen.

Vor Abschluss einer Vereinbarung ist es unbedingt erforderlich, die geschäftlichen Verwaltungsregeln zu überprüfen und einwandfrei zu verstehen. Die dargelegten Grundideen, Vertragsbedingungen, Geschäftsinhalte und Pflichten des russischen Partners müssen eindeutig beschrieben und bestätigt werden.

Ebenso muss ein Unternehmen, das erfolgreiche Verhandlungen mit russischen Gesprächspartnern führen möchte, seine eigenen Dokumente, wie technische Unterlagen, Geschäftsbedingungen und Kommunikationsmittel übersetzen lassen und bei den Verhandlungen auf erprobte Dolmetscher zurückgreifen.

Die russische Sprache verfügt über einen sehr reichen Wortschatz und manche Nuancen können nur von Muttersprachlern verstanden werden. Viele russische Wörter können in anderen Sprachen mehrere Bedeutungen haben, weshalb Übersetzer über eine solide Allgemeinbildung und ausgezeichnete Kenntnisse der russischen Sprache sowie der russischen Kultur und der Besonderheiten des Landes verfügen müssen.

Alle Russischübersetzer von VOVF übersetzen in ihre Muttersprache und ausschließlich in ihren Fachbereichen.


Unsere Übersetzungsleistungen für Russisch:

- AV-Medien-Übersetzungen
- Kosmetik-Übersetzungen
- Umwelt-Übersetzungen
- Luxus-Übersetzungen
- Übersetzungen Marketing / Kommunikation
- Website-Übersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Dolmetschen

Ich möchte mein kostenloses Angebot für eine Russischübersetzung von VOVF!


Beispiele für Russischübersetzungen von VOVF:

- Russische Übersetzung einer Website im technischen Bereich
- Russische Übersetzung einer Produktbroschüre
- Russische Übersetzung einer Pressemappe in der Luxusbranche

Folgen Sie uns auf: Google+