お見積り無料

VOVF直通番号までお問い合わせ下さい。

+33-1-79-30-75-00

ドイツ語翻訳

ドイツ語翻訳

世界で約2億人が話すドイツ語は、英語、フランス語に続き3番目に学習されている言語です。ドイツ語はドイツはもちろんのことオーストリアやスイスでも話されています。

ドイツは、ヨーロッパ市場では1位、世界でも2番目の輸出国です。ドイツ語圏の効率、性能、精度の高さは、ビジネスにおいてもその優れた点が尊重されています。ドイツのビジネス業界は、製品やサービスの面で外国企業に非の打ちどころのない品質を要求します。

ドイツ語の文法は、複雑ですが、規則性があるので基本的な仕組みはすぐに習得することができます。しかし、その表現の豊かさや一つの単語に対して複数の似たような意味があることから、翻訳は困難を極め、前後の内容により適切な言葉を吟味をする必要があります。

ビジネスにおいては、正確さと精度が何よりも大切な決め手です。契約、ビジネスプレゼンテーション、マニュアル、特許文書などは、明確で、正確かつ国の規範と制約を尊重し翻訳する必要があります。これも厳密さが重要視されるドイツ語圏の国ならではの特徴です。

そして、地域の差を理解することが販売、またはビジネス戦略において重要な点です。

VOVFのドイツ語の翻訳者 は、効果的な結果を得るために適切な言葉や表現を探しだし、数多くある制約に適応できるドイツ語の専門家です。

VOVFは、パンフレット、技術説明書、分析、請求書、テクニカルレビュー、保守契約、特許、製品説明などを50カ国語からドイツ語(ドイツ語から50カ国語)に翻訳します。


私たちのドイツ語翻訳サービス:

- 映像翻訳
- 化粧品業界翻訳
- 環境業界翻訳
- 高級ブランド業界翻訳
- マーケティング・コミュニケーション翻訳
- ウェブサイト翻訳
- 技術翻訳
- 通訳

ドイツ語翻訳の無料お見積りのお問い合わせはこちらからどうぞ。


ドイツ語翻訳の一例:

- 化粧品ブランドのカタログ ドイツ語翻訳
- 展示会のメールでのキャンペーン告知ドイツ語翻訳
- 電気通信分野におけるウェブサイトドイツ語翻訳

SNSでつながる: Google+