お見積り無料

VOVF直通番号までお問い合わせ下さい。

+33-1-79-30-75-00

映像・音声翻訳


映像・音声翻訳

企業の映像コミュニケーションは私たちの得意分野の一つです。

会社のイメージ作り 、製品の機能紹介、従業員研修などには映像情報が一番です。ビデオのような映像情報は、戦略的なメッセージを、日本の企業内外のみならず、海外にまで見る人にわかりやすく、魅力的かつ効果的に伝えることができます。

VOVFは御社の映像へのご要望 にあわせて多言語に翻訳します。

- 字幕、
- 字幕・タイムコードを.srtやワードファイルに作成
- 映像素材ターンキーサービス(納品後直ちに稼働できる状態で納品)字幕を 直接映像に書き込む。

映像素材翻訳技術に豊かな経験を持つVOVFの翻訳チームが貴社の映像素材多言語翻訳プロジェクトをサポートします。


VOV映像素材 翻訳言語

VOVFの映像素材翻訳は、以下の50カ国語 に対応しています。

- ドイツ語字幕
- 英語字幕
- 中国語字幕
- 韓国語字幕
- スペイン語字幕
- フランス語字幕
- イタリア語字幕
- 日本語字幕
- オランダ語字幕
- ポルトガル語字幕
- ロシア語字幕

上記を含む50カ国の言語に対応します。

映像翻訳の無料のお見積りをお申し込みください。違いを感じていただけるはずです!


VOVFの映像翻訳の例

- ドイツ語、中国語、ポルトガル語映像翻訳:マーケティング調査ビデオ字幕
- 英語映像翻訳:コンピューター製造業紹介ビデオ字幕
- 日本語映像翻訳 : 消費者向け商品を扱う企業のビデオ字幕
- 多言語映像翻訳:コーポレートビデオ字幕
- 英語、中国語映像翻訳:ワイン関係のビデオ字幕

SNSでつながる: Google+