お見積り無料

VOVF直通番号までお問い合わせ下さい。

+33-1-79-30-75-00

韓国語翻訳

多くの欧米人にとり、韓国で事業を行うのは、かなりの労力を必要とします。

まず、アルファベット、ハングルなどを用いる韓国語は、24のアルファベットの記号、10の母音と14の子音で構成されており、特に注意しなければならないのが、語彙と文法が、性別、年齢、話し手の環境などに密接に関係しているということです。これは翻訳者や通訳者が一番注意する点です。

韓国市場は有望であり、巨大産業(サムスン、LG、ヒュンダイ、キア)が世界でも大きな市場を占めていますが、一方で、依然として堅実、厳格、柔軟性を必要とします。

韓国では多くの分野、重工業やアグリビジネスから高級品に至るまで、大きな成長の可能性を秘めています。 重工業やアグリビジネスから高級品に至るまで、大きな成長の可能性を秘めています。韓国でビジネスを希望する企業は、韓国の規範を完璧に理解し、法律と国際協定の要件を満たす必要があります。

韓国の顧客とビジネスを行う時、取引先の企業や顧客からの法律、政策、製品、金融、行政、商業といったあらゆる種類の書類や、異なる言語での組織図の詳細なプレゼンテーションの作成依頼といったような大きな難関が立ちはだかります。

交渉においてこれらの規則を知っていれば、取引がスムースにいきます。

韓国では、企業やその活動を見せることがとても重要で、そのために様々なコミュニケーションツールがあります。印刷メディアは韓国で読者も多く、人気が高いです。韓国人は常に最新情報をチェックしており、インターネットやソーシャルネットワークといった通信の新しい形態にも非常に高い関心を寄せています。

韓国でのビジネス展開、支店開設や製品・サービスの展開をお考えですか。

VOVFの韓国語翻訳者は、文化的背景やを業種などを考慮し、交渉相手のニーズに答えられるようビジネス用語を適宜使用し、交渉をスムースに行います。

VOVFの設立者は、韓国語、日本語、中国語といったアジアの言語に精通しています。

VOVFは、商用、行政、法律、金融、マーケティング文書を様々な言語から韓国語に翻訳します。

VOVFの熟練したチームからなる韓国語翻訳 サービスは、高品質を保証します。VOVFの翻訳者は、韓国語を母国語とし、各専門分野で翻訳を担当します。


韓国語翻訳サービス :

- 映像翻訳
- 化粧品業界翻訳
- 環境業界翻訳
- 高級ブランド業界翻訳
- マーケティング・コミュニケーション翻訳
- ウェブサイト翻訳
- 技術翻訳
- 通訳

韓国語翻訳の無料お見積り のお問い合わせはこちらからどうぞ。


韓国語翻訳の一例:

- 高級ブランドのウェブサイト韓国語翻訳
- マーケティングパンフレットの韓国語翻訳
- 学校紹介ビデオの韓国語翻訳

SNSでつながる: Google+